近所の企業から、WordPressサイトをChromeで開くと、一部の文字が『〼』のように表示されると相談されました。米国本社の独自テンプレートで、いつも使うテーマとは違い、私だけでは対応できませんでした。
放課後に先生へ相談

アシスタントの先生に相談し、当時はCSSを編集する形で対処しました。画像の差し替えも複雑で、FTPを直接操作できないなど、制約のある環境でした。
元記事だけでは修正コードを再現できない

当時どのCSSを変更したか、原因をどう特定したかの記録は残っていません。同じ記号が出ても、原因が同じとは限りません。
文字の符号化の問題なのか、フォントが文字を表示できないのかなど、原因の切り分けが必要です。今回は、先生の助けで解決できたという体験です。
助けてもらいながら、自分の理解がまだ足りないことも実感。先生に感謝しつつ、引き続き勉強します。